©‚a‚‚ƒ‚‹ ‚m‚…‚˜‚”¨